Surat An-Nas (Manusia) adalah surat ke-114 dan merupakan surat penutup dalam urutan mushaf Al-Qur'an. Terdiri dari enam ayat pendek, surat ini memiliki kedudukan yang sangat tinggi dalam Islam. Bersama dengan Surat Al-Falaq, An-Nas dikenal sebagai Al-Mu'awwidzatain (Dua Surat Permohonan Perlindungan). Keduanya turun bersamaan sebagai wahyu pelindung langsung dari Allah SWT setelah Nabi Muhammad SAW mengalami gangguan yang di dalamnya melibatkan sihir.
Keutamaan An-Nas terletak pada fungsinya sebagai benteng spiritual. Jika Al-Falaq memohon perlindungan dari kejahatan yang tampak (seperti kegelapan malam atau hasad), maka An-Nas secara spesifik memohon perlindungan dari sumber kejahatan yang paling halus dan berbahaya: bisikan setan (waswas) yang menyerang pikiran dan hati manusia dari kalangan jin maupun manusia.
Berikut adalah susunan ayat Surat An-Nas beserta terjemahannya, yang merupakan inti dari permohonan perlindungan kita sehari-hari:
Setiap ayat dalam An-Nas diawali dengan seruan untuk memohon perlindungan kepada Allah SWT, namun dengan tiga sifat ilahiyah yang berbeda namun saling melengkapi. Ini menekankan cakupan kekuasaan Allah yang mutlak dalam melindungi hamba-Nya dari gangguan mental dan spiritual:
Fokus utama surat ini adalah pada Al-Waswas Al-Khannas. Kata Waswas berarti bisikan atau godaan yang halus, seringkali disamarkan menjadi suara hati yang logis. Sedangkan Khannas berarti sesuatu yang bersembunyi atau menghilang begitu kita mengingat Allah. Setan memiliki strategi licik: ia aktif menggoda saat kita lengah, tetapi ia menarik diri ketika kita mengingat Allah.
Ayat kelima dan keenam mengkhususkan sumber bisikan ini: "Yang membisikkan ke dalam dada manusia, dari (golongan) jin dan manusia." Ini mengajarkan bahwa gangguan tidak hanya datang dari entitas gaib (jin), tetapi juga dari manusia lain (misalnya melalui fitnah, perkataan negatif, atau ajakan buruk yang disajikan dengan persuasif). Oleh karena itu, pembacaan An-Nas adalah perisai total terhadap segala bentuk racun spiritual, baik yang datang dari alam gaib maupun alam nyata.
Para ulama menyepakati bahwa An-Nas (bersama Al-Falaq dan Al-Ikhlas) adalah bacaan sunnah yang sangat dianjurkan setelah salat fardhu, sebelum tidur, dan sebagai perlindungan saat melakukan perjalanan atau menghadapi situasi yang menakutkan. Rutinitas membaca tiga surat ini sebanyak tiga kali di pagi dan petang hari menjadi amalan yang sangat ditekankan oleh Nabi Muhammad SAW.
Melalui enam ayat yang ringkas ini, umat Islam diingatkan bahwa pertarungan terbesar sering terjadi di medan perang pikiran. Surat An-Nas bukan sekadar rangkaian kata, melainkan sebuah doa komprehensif yang melatih kesadaran spiritual kita untuk selalu bersandar kepada Zat yang Maha Kuasa atas segala jenis godaan yang berusaha menjauhkan kita dari jalan kebenaran.